Les jours passent
de la même façon pour tout le monde.
C'est pourquoi chaque jour ne dépend que de toi.
"J'espère qu'une bonne chose va arriver."
Je déteste cette expression.
Tu ne peux pas être passif !
Tu dois changer les choses toi-même.
Je comprends la logique,
mais il faut partager le temps pour le voir passer.
Autrement il ne fait que passer.
Cet endroit te fait vraiment te sentir ainsi.
La sonnerie, l'emploi du temps,
l'heure de commencer l'école, l'heure de quitter l'école,
tout est si limité.
Pardon.
Excusez-moi.
La chose que je veux le plus
c'est quelqu'un qui m'emmènera loin de mon train-train quotidien .
Je veux la liberté.
Oww, Mugi !
Parle-moi au moins !
Oh, je ne vous ai
pas répondu, c'est cela ?
Non, alors j'ai pensé...
Pour être honnête, nous ne nous connaissons pas très bien.
C'est pourquoi j'ai pensé que nous pourrions aller boire un verre.
Hein ?
Oui !
Cela fait un moment que tu n'es pas venue chez moi.
Oui,
cela fait un moment.
Pourquoi tu deviens toute timide ? Idiote !
Je ne suis pas idiote !
Mugi,
Faisons-le.
"Je ne peux pas gagner."
Je ne peux pas gagner en étant ainsi.
"Alors, je vais changer."
Je vais définitivement changer.
Je peux changer.
Le souhait du rebut ~ Épisode 6 ~
[Ichimon]
Je suis très content de pouvoir passer du temps avec vous comme ça.
Moi aussi.
J'ai toujours voulu avoir une chance de vous parler convenablement.
Je suis un peu nerveux.
Vous venez souvent ici ?
Non, je ne suis venu qu'une seule fois avec le principal adjoint.
Le principal adjoint ?
Je ne pouvais pas refuser.
Oh mon dieu !
Ce n'était drôle qu'au début...
Je pense que la quantité de lecture d'un étudiant
est important pour améliorer sa compréhension.
Quel dommage.
Qu'en pensez-vous ?
C'est un fiasco.
Professeure Minagawa ?
Je pense qu'il faut essayer plus fort.
Je suis d'accord !
Ce n'est pas ce que je voulais dire !
Je ne pensais pas boire autant,
mais il est si ennuyeux !
Professeur Kanai vous êtes sûr de ne pas vouloir boire ?
Je ne peux pas boire beaucoup.
Je rentre !
Professeure Minagawa ?
Ce n'est pas bien.
Échec total.
Je ne peux vraiment pas supporter les gens ennuyeux.
Attendez, Profeseeure Minagawa !
Vous ne m'avez toujours pas donné votre réponse.
Ma réponse ?
Oui, si vouliez...vous savez...
Tu vas bien, Hana ?
Désolé ! C'est juste une habitude.
"Je retire ce que j'ai dit précédemment."
"Aujourd'hui a peut-être été ennuyeux."
Mais les choses évoluent !
Tu l'as fait avec quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ?
Toi aussi. N'est-ce pas ?
Mugi...
Attends... Mugi !
Quoi ?
C'est un problème si quelqu'un le voit ?
Pas vraiment...
Mais je veux que nous
allions jusqu'au bout.
Non, non, non. C'est contre les règles !
Quoi ? Il s'est passé quelque chose ?
Je vous aime.
On te l’a enlevé parce que tu es comme ça.
Je n'aime pas ça.
Non ?
Non.
On tente un endroit différent ?
Ce n'est pas ça...
Je veux avancer.
Je ne veux pas rester comme ça !
Emmenez-moi dans un endroit plus intéressant !
C'est pourquoi...
Emmenez-moi ailleurs qu'ici.
Hein ? Professeure Minagawa ?
Après tout ça, c'est là qu'on se retrouve.
Vous avez dit quelque chose ?
Non. Le paysage de nuit était magnifique.
Vous avez aimé cela ?
Il existe des endroits comme cela ?
Je viens ici parfois.
C'est magnifique !
Cela fait partie de l'attraction, mais je trouve que le silence m'apaise.
C'est comme si je me retrouvais sans aucune distraction.
Je vois...
Vous devriez venir ici quand vous passez une mauvaise journée.
Yasuraoka en classe C est mignonne, non ?
Hein ?
Elle semble très amicale avec vous.
Oh, Hana est...
Je veux dire, Yasuraoka, a toujours vécu près de moi, alors nous avons grandit ensemble comme frère et sœur.
S'il semble que je la traite différemment...
Ce n'est pas ça...
Je suppose que c'est bizarre,
mais je suis jalouse d'elle.
Vous êtes sûre ?
Tu es vraiment sûre ?
Tu veux le faire ?
Je ne peux pas gagner.
Je ne peux définitivement pas gagner en étant ainsi.
"Alors, je vais changer."
"Je vais définitivement changer."
Je peux changer.
Ça fait mal ! Mugi !
Tu fais quoi ?
Tu dois avoir froid.
Ta peau est belle et fraîche.
Tu vas attraper froid.
Pourquoi je ne peux pas faire cela ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
C'est parce que tu ne m'aimes pas.
Alors, je vais t'aimer.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
À quel point tu veux le faire ?
Je ne peux vraiment pas supporter te voir comme cela.
Hé.
Tu veux sortir avec moi normalement ?
Hein ?
Je rentre.
Attends !
Quoi ?
Tu es encore vierge ?
Je rentre vraiment maintenant.
Hanabi ? Il s'est passé quelque chose ? Tu vas bien ?
Je ne veux pas être seule.
On se sent vide quand on est seul.
Je veux m'allonger auprès de quelqu'un.
Je suis vraiment pathétique ?
[Lycée Kenno]
Hanabi ! Bonjour.
Bonjour, Etch-chan.
Qu'est-ce qu'il s'est passé hier ?
J'avais certaines choses à faire.
Des choses ?
Oui. Je vais y aller.
Ok.
J'ai couché avec Professeur Kanai hier !
Je ne pouvais pas le faire,
mais elle peut juste le faire sans réfléchir.
Elle prend juste ce qu'elle veut,
même si elle ne les veut pas vraiment.
Je peux demander ?
"Comment te sens-tu ?"
"Après avoir joué avec les sentiments de quelqu'un ?"
Je me demande
si ça fait vraiment du bien.
Oui,
c'est le cas.
Dans ce cas,
peut-être que je devrais faire miens ceux qui vous aiment.
Si je fais de Mugi et Narumi les miens...
Est-ce que ça ira si tu finis par blesser quelqu'un ?
Je sais.
Je sais que
je ne pense qu'à moi.
Mais je me demande...
Pourquoi je devrais m'arrêter ?
Je veux la battre !
Si je ne le fais pas,
je vais finir par me sentir vide !
Tout le monde se sent vide.
Tu ne peux pas forcer les sentiments des gens
et il n'y a aucune chance que cela soit satisfaisant.
Tais-toi !
Je sais que je suis misérable.
Je sais que c'est moi qui en ai besoin.
Mais...
mais...
Mugi !
Salut.
Sortons ensemble.
Je pense qu'on devrait sortir ensemble.
C'est ça.
La chose que je veux le plus
c'est toute l'affection
qui est dirigé vers elle !
Sous-titres fournis par les faux amoureux@ Viki